Traductions de „dvojnem“ dans le dictionnaire allemand » slovène

mit zweierlei Maß messen

presojati po dvojnem merilu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skriti konvektorji so običajno nameščeni v tako imenovanem dostopnem dvojnem stropu ali pa v servisnem hodniku.

sl.wikipedia.org

Zato sta na vsakem dvojnem členu dva para nog in dihalnic, v notranjosti pa dva para cevastih zračnic in živčnih vozlov.

sl.wikipedia.org

Je brez zvonika,zato je zvon obešen posebej na dvojnem stebru s streho.

sl.wikipedia.org

Posledica tega je vakuum moči, ki je nastal v že nefunkcionalnem dvojnem sistemu upravljanja.

sl.wikipedia.org

Sprožilec je deloval v dvojnem načinu, kar je pomenilo, da je lahko uporabnik vstavil naboj v cev in nato z vzvodom varno spustil kladivce.

sl.wikipedia.org

Rochev oval opisuje območje prostora okrog zvezde v dvojnem sistemu kjer je telo v tiru skupaj z drugima zvezdama gravitacijsko vezano.

sl.wikipedia.org

Grb je bil voden na cesarskem dvojnem orlu in je bil v tej obliki kot družinski grb od leta 1804 tudi "majhen grb" avstrijskega cesarstva.

sl.wikipedia.org

Pri dvojnem uplinjaču sta vzporedno nameščeni dve mešalni cevi in loputi: pri nizkih obratih motorja se odpira ena (manjša poraba goriva), pri visokih pa obe (večja moč).

sl.wikipedia.org

Magistratni sistem pa temelji na dvojnem sistemu administracije.

sl.wikipedia.org