Traductions de „egiptovski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

egíptovsk|i <-a, -o> ADJ

egiptovski → egipčanski:

Voir aussi : egipčánski

egipčánsk|i <-a, -o> ADJ

egipčanski

ägyptisch

egipčánski bog

ägyptischer Gott

egipčánska kultura

ägyptische Kultur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Erozija obrežnih pregrad bo, zaradi pomanjkanja novih naplavnih sedimentov, nekoč povzročila uničenje ribarjenja v slankasti jezerni vodi, trenutno največjega egiptovskega vir rib.

sl.wikipedia.org

Kasnejše figurice so bile iz manj pokvarljivega materiala: kamen, terakota, kovina, steklo in najpogosteje zastekljena lončenina (egiptovska keramika).

sl.wikipedia.org

Ta figura ponazarja tudi spajanje grške in egiptovske umetnosti.

sl.wikipedia.org

Velika, prosto stoječa skulptura imenovana obelisk, visok, poudarjen steber, je bil povezan s soncem v egiptovski ikonografiji.

sl.wikipedia.org

Lahko jih oropa kot egiptovske grobarje ali jih zaščiti za nešteto rodov, ki bodo sledile temu.

sl.wikipedia.org

Takšno vedenje je razširilo socialni in politični kapital vladarjev in pokazalo njihovo zvestobo do egiptovskih božanstev na zadovoljstvo domačinov.

sl.wikipedia.org

Egiptovska kultura ne dovoljuje izzivalnih oblačil, drznega, energičnega in veselega plesa.

sl.wikipedia.org

V koptski fazi egiptovskega jezika se pojavi kot kēme in kēmə, v zgodnjem grškem kot xημία (khēmía).

sl.wikipedia.org

Grški voditelji so se močno zgledovali po egiptovskih faraonih v materialih in lastni simbolični predstavitvi, rimski vladarji pa so si jih od njih sposodili.

sl.wikipedia.org

Kljub združitvi grških in egiptovskih elementov v vmesnem ptolemajskem obdobju je kraljestvo gradilo pomembne tempeljske zgradbe kot nadaljevanje razvoja na podlagi egipčanske umetnostne tradicije [29].

sl.wikipedia.org