Traductions de „ekvivalenca“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ekvivalénc|a <-e, -i, -e> SUBST f

ekvivalenca

Gleichwertigkeit f

ekvivalenca

Wertgleichheit f

ekvivalenca

Äquivalenz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kosovel definira konstruktivizem kot ekvivalenco vsebine in oblike ("vsebina ≡ oblika"), kar pomeni, da predstavljata ta dva elementa organski spoj.

sl.wikipedia.org

Ta ekvivalenca je vključena v sam pojem abstraktnega politopa.

sl.wikipedia.org

Preostali izidi so poiskani z zaporedjem iterativnih korakov po konceptu gotove ekvivalence.

sl.wikipedia.org

Gladke mnogoterosti so 'mehkejše' od mnogoterosti z dodatnimi geometrijskimi strukturami, katere so lahko ovire za določene vrste ekvivalenc in deformacij, ki obstajajo v diferencialni topologiji.

sl.wikipedia.org

Gre za prvi slovenski prevod svetopisemskih besedil, ki je dosledno narejen po prevodnem načelu dinamične ekvivalence (prevajanje "po smislu", ki skuša biti zvesto tako izvirniku kot ciljnemu jeziku).

sl.wikipedia.org

V matematični logiki je ekvivalenca dvočlena logična operacija med izjavami.

sl.wikipedia.org

Tako se v pesem skozi arhitektonski princip konstruktivizma ter njeno ekvivalenco med vsebino in obliko uveljavi in preseže tradicionalno liriko in njeno dojemanje prostora.

sl.wikipedia.org

Statistično strojno prevajanje je vrsta strojnega prevajanja, ki temelji na večji količini vzporednih besedil, iz katerih se s statističnimi algoritmi izračunavajo verjetnosti prevodne ekvivalence za posamezne jezikovne enote.

sl.wikipedia.org

Drugi logični vezniki med dvema propozicijami so še implikacija, disjunkcija, ekvivalenca, inkompatibilnost itd.

sl.wikipedia.org