Traductions de „elegija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

elegíj|a <-e, -i, -e> SUBST f LIT

elegija

Klagelied nt

elegija

Elegie f

ljubezenska elegíja

Liebeselegie f

Expressions couramment utilisées avec elegija

ljubezenska elegíja

Liebeselegie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prinesel jim je razcvet govorništva in zgodovinopisja, vrh lirike, elegije, satire in pripovednega pesništva, zlasti epa.

sl.wikipedia.org

Jamb dopušča vrsto različnih tonov, od smeha do poroga in prezira z liriko takega izraza, ki ga elegija ni poznala.

sl.wikipedia.org

Elegijo lahko opišemo kot »variacijo junaškega heksametra, ki se nagiba proti lirski poeziji«.

sl.wikipedia.org

Včasih detajlno opeva, kako je prišel k svoji ljubici, pri čemer elegije opevajo točno to, kako pesniški govorec ljubimka s poročenimi ženskami.

sl.wikipedia.org

Ovid je v pregnanstvu začel pisati elegijske distihe s tožbo o svoji nesreči, s čimer je elegija šele dobila pomen žalostinke.

sl.wikipedia.org

Kasneje je prešel k antičnim oblikam ode in elegije.

sl.wikipedia.org

Pisal je pesmi v latinščini, pisma in govore v italijanščini, elegije, ode in epigrame.

sl.wikipedia.org

Zgodnja elegija in jamb sta tudi ohranjena.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo, za katerega je značilen realističen, a čuten slog, vključuje sonete, ljubezenske in verske pesmi, prevode iz latinščine, epigrame, elegije, satire in pridige.

sl.wikipedia.org

Gre za krajšo pesnitev, ki velja za malo več kot le navadno elegijo.

sl.wikipedia.org