Traductions de „emigracija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

emigrácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

emigracija

Auswanderung f

emigracija

Emigration f

ekonomska/politična emigrácija

wirtschaftliche/politische Emigration

po mnogih letih se je vrnil iz emigrácije

nach vielen Jahren kehrte er aus der Emigration zurück

Expressions couramment utilisées avec emigracija

ekonomska/politična emigrácija

wirtschaftliche/politische Emigration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko pride do takšnih omejitev, lahko protesti prevzamejo obliko odprte državljanske neposlušnosti, bolj subtilne oblike odpora proti omejitvam ali pa se prelijejo na druga področja, kot sta kultura in emigracija.

sl.wikipedia.org

Aprila 1941 je odšel v emigracijo in bil član emigrantske vlade.

sl.wikipedia.org

Velik del češke književnosti se je v tem času prenesel na književnost v emigraciji, ki je izhajala v emigrantskih založbah.

sl.wikipedia.org

Trenutno je vzrok emigraciji (ocena je okoli 40.000 ljudi na leto) gospodarska nestabilnost, politika, izobraževanje in nezaposlenost.

sl.wikipedia.org

Odločitev za emigracijo je torej odvisna od posameznikovega doživljanja navedenih dejavnikov in lastnih potreb.

sl.wikipedia.org

Okoli sebe je zbral tudi nekaj najvplivnejših ljudi v emigraciji.

sl.wikipedia.org

V preteklih letih se je stopnja emigracije zmanjšala, od leta 2012 pa je opaziti nekaj rasti prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Kanarski otoki so bili večkrat v zgodovini točka migracij, tako emigracij kot tudi imigracij.

sl.wikipedia.org

Toda kmalu zatem je bil grad preurejen za namestitev antifašističnih političnih zapornikov v prisilni emigraciji.

sl.wikipedia.org

Zaradi propadle novembrske vstaje je primerno deliti literaturo na domačo in literaturo v emigraciji.

sl.wikipedia.org