Traductions de „emir“ dans le dictionnaire slovène » allemand

emír <-ja, -ja, -ji> SUBST m (arabski plemič)

emir

Emir m

Expressions couramment utilisées avec emir

emir upravlja svoj emirát

der Emir verwaltet sein Emirat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Generalife je poletna palača nasridskih emirjev z romantičnimi vrtovi, izjemna zaradi same lokacije, kot tudi zaradi raznolikosti cvetja, parkov in vodometov.

sl.wikipedia.org

Mestu je vladal lokalni guverner, ki ga je imenoval kordovski emir.

sl.wikipedia.org

Emir se je odločil, da ga bo samo izgnal iz mesta.

sl.wikipedia.org

Nihova oblast je v resnici nihala v odvisnosti od sposobnosti posameznih emirjev.

sl.wikipedia.org

Slednji je leta 1132 dobil naziv ammiratus ammiratorum, se pravi emir emirjev oziroma veliki vezir.

sl.wikipedia.org

Beseda emir izhaja iz semitskega korena amr – ukaz.

sl.wikipedia.org

V zgodnjih islamskih časih je emir poveljeval četi muslimanskih vojakov; po osvajanjih je zasedel mesto tamkajšnjega guvernerja.

sl.wikipedia.org

Državo vodi emir, on in njegova rodbina imajo v rokah večino izvršilne oblasti.

sl.wikipedia.org