Traductions de „enoglasno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ênoglásno ADV

1. enoglasno MUS (iz enega glasu):

enoglasno

einstimmig

pojejo ênoglásno

sie singen einstimmig

2. enoglasno (istega mnenja):

enoglasno

einhellig

enoglasno

einstimmig

ênoglásno nasprotovati fig

einstimmig widersprechen

Expressions couramment utilisées avec enoglasno

ênoglásno petje

einstimmiger Gesang

pojejo ênoglásno

sie singen einstimmig

ênoglásno nasprotovati fig

einstimmig widersprechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cerkev je petje veliko bolj cenila od igranja na instrumente in je za potrebe bogoslužja negovala enoglasno petje- gregorijanski koral.

sl.wikipedia.org

Rimsko ljudstvo in duhovščina sta ga 1. februarja 772 enoglasno izvolila za papeža.

sl.wikipedia.org

Ker je bil tako vsesplošno priljubljen, so ga 25. januarja 817 enoglasno izvolili za papeža brez vladarjeve privolitve.

sl.wikipedia.org

Dvoboj se je končal z enoglasno odločitvijo v dvanajsti rundi.

sl.wikipedia.org

Z odkritjem kozmičnega mikrovalovnega sevanja ozadja so astronomi enoglasno sprejeli teorijo prapoka in teorija mirujočega stanja se je morala umakniti.

sl.wikipedia.org

Marca 1850 ga je odbor meščanov enoglasno izvolil za župana.

sl.wikipedia.org

Kot nasprotje izrazu stereo je pogosto podan termin mono ali mono sistem, pri čemer ne gre zamenjevati z monofonijo, ki predstavlja enoglasno glasbo.

sl.wikipedia.org

Petje minnesängerjev je bilo večinoma enoglasno, brez instrumentalne spremljave.

sl.wikipedia.org

Enoglasno petje je zelo redko, najbolj pogosto je dvoglasno petje, pri čemer je melodija peta v vzporednih tercah ali sekstah.

sl.wikipedia.org

Izjemna lastnost so tenorji, ki pojejo v sopranu, druga značilnost tega zbora pa je, da poje v enoglasno.

sl.wikipedia.org