Traductions de „glóbo“ dans le dictionnaire allemand » slovène

jmdn gebührenpflichtig verwarnen JUR

izreči komu opomin z globo

Traductions de „glóbo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dosodíti komu globo

über jmdn Bußgeld verhängen

kaznovan je bil z glóbo

er wurde mit einer Geldbuße bestraft

(morati) plačati glóbo sto evrov

hundert Euro Bußgeld bezahlen (müssen)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obtoženec je bil leta 2013 obsojen na 58 mesecev zaporne kazni ter globo v višini 28.000€.

sl.wikipedia.org

V primeru nespoštovanja pravil in kodeksa je ceh lahko naložil kršitelju globo, v skrajnem primeru pa tudi odvzem obrtnega dovoljenja.

sl.wikipedia.org

Za tako potezo je bil kaznovan z globo.

sl.wikipedia.org

Sporočilo mu je naročalo, naj plača globo, v nasprotnem primeru se bo sprožil kazenski pregon zoper njega.

sl.wikipedia.org

Ko ga je nekoč policija ustavila zaradi vožnje na kolesu brez luči, so mu izdali globo petih šilingov, ob tem mu je klub odklonil tudi dvotedensko plačo.

sl.wikipedia.org

Podprl je rojaliste in prodal grad, da bi plačal globo, ki so jo zahtevali parlamentarci.

sl.wikipedia.org

Ko pride do premeta, ker se človeku »zaplete jezik«, težko pride do metateze, ker po navadi dobimo besede brez pomena, na primer globati plačo namesto plačati globo.

sl.wikipedia.org