Traductions de „glej“ dans le dictionnaire allemand » slovène

siehe unten

glej spodaj

nanu

(glej) no!

siehe oben

glej zgoraj

s.

gl. cf.

siehe oben

glej zgoraj

mach, dass er wieder gesund wird!

glej, da bo ozdravel!

siehe Rückseite

glej hrbtno [oder zadnjo] stran

mach, dass du wegkommst! fam

le glej, da izgineš!

siehe Seite 15

glej stran 15

man höre und staune!

glej in se čudi!

s.o.

gl. zgoraj cf. zgoraj

(sich bemühen) schauen, dass du bald fertig wirst

glej, da boš kmalu gotov

sieh zu, wie du damit fertig wirst fam fig

glej, kako boš to opravil

lass ihn das nicht merken!

glej, da ne bo opazil!

du musst sehen, dass du fertig wirst fam fig

le glej, da boš gotov

Traductions de „glej“ dans le dictionnaire slovène » allemand

cf., kdo se ogláša péj

schau mal, wer da spricht

cf. ga zlómka! fig

guck mal!

samo cf. in se čúdi fig

siehe nur und staune

cf., da ne boš zamudil

siehe zu, dass du dich nicht verspätest

nikár ne cf. mene, sam si kriv!

sieh ja nicht mich an, du bist selber schuld!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kemijska sestava smrekove smole je podobna kot pri vseh iglavcih (glej rastlinska smola).

sl.wikipedia.org

Bil je na črni listi leta 1979, in je moral počakati do leta 1989 do glej svojo prvo kratko zgodbo objavil.

sl.wikipedia.org

Holesterol, ki se izloči z žolčem v črevesje, se v 92–97 % ponovno reabsorbira (glej enterohepatično kroženje).

sl.wikipedia.org

Oznaka <ref> vsebuje preveč imen (glej stran pomoči).

sl.wikipedia.org

Ta tok delcev, ki se širi navzven s hitostjo približno 1,5 milijona kilometrov na uro, ustvarja šibko atmosfero (heliosfero), ki prežema medplanetarno snov do najmanj 100 a. e. (glej heliopavza).

sl.wikipedia.org

Nadalje paje progesteron predhodnik za druge hormone (glej spodnji del slike na zgoraj).

sl.wikipedia.org

Peti aksiom je tako od ostalih aksiomov neodvisen in ga iz njih ni mogoče izpeljati (glej neevklidska geometrija).

sl.wikipedia.org

V diagramih, kjer poskušamo prikazati način konstrukcije slike pri prehodu svetlobe skozi tanko lečo, uporabljamo posebne oznake (glej desno).

sl.wikipedia.org

Indoktrinacija je proces, s katerim se posamezniku vceplja ideje, stališča, kognitivne strategije ali poklicne metodologije (glej doktrina).

sl.wikipedia.org

Ta rezultat je uporaben za izpeljavo konsistence velikega razreda cenilk (glej ekstremalna cenilka).

sl.wikipedia.org