Traductions de „gotovo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

gotôvo¹ ADV

gotovo

gewiss

gotovo

sicher

njen odgovor je zvenel gotôvo

ihre Antwort klang sicher

gotôvo² PARTIKEL

gotovo

bestimmt

gotovo

gewiss

gotovo

sicher

gotôvo se motite!

Sie irren sich bestimmt!

gotôvo se mu zdi neumno

er findet das sicher blöd

Expressions couramment utilisées avec gotovo

gotovo ne

sicher [ali bestimmt] nicht

gotôvo se motite!

Sie irren sich bestimmt!

njen odgovor je zvenel gotôvo

ihre Antwort klang sicher

gotôvo se mu zdi neumno

er findet das sicher blöd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gotovo bi vsaj eden od njih zapolnil vrzel ali dve, ki bi jo ostali trije izpustili v svojih zaspisih.

sl.wikipedia.org

Lahko pa sklepamo, da je bil energičen in podjeten človek, kajti delo na katedrali gotovo ni bilo enostavno.

sl.wikipedia.org

Pri tem se ni domislil, da bi prav gotovo morala razpasti tudi tista kristalna krogla zvezd stalnic, ki je hitreje rotirala.

sl.wikipedia.org

Vsaka moderna hiša ima gotovo v kleti kako starinsko steno ali steber, srečnejši so odkrili celo freske in mozaike.

sl.wikipedia.org

Gotovo največja sadjarsko-vinogradniška razstava pa je bila leta 1900, ki jo je v unionski dvorani pripravila mariborska kmetijska podružnica.

sl.wikipedia.org

Vsi smo mislili, da se v nekom tako mladem vse gotovo pozdravi s kemoterapijo.

sl.wikipedia.org

Posebej z bakrorezom se je skusil že zelo zgodaj; prvi datiran list je iz leta 1497, ki pa je gotovo imel raznorazne prednike.

sl.wikipedia.org

Ime pa se skoraj gotovo ne navezuje na povir (tropinovec, benečansko pavere) (beneška italijanščina pavera).

sl.wikipedia.org

Poleg /n̪/ in /m/ je v slovenščini tudi zobnoustnični nosnik /ɱ/, ki je gotovo alofon fonema [m] in najbrž tudi [n].

sl.wikipedia.org

Gotovo ni brez pomena, da je skladatelj to svoje življenjsko delo, ki ga je ustvarjal že v slutnji bližajoče se smrti, tako zaključil.

sl.wikipedia.org