Traductions de „govorico“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ein Gerücht in die Welt setzen fam fig

sprožiti govorico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tolmači so tudi osebe, ki tolmačijo govorico in znake gluhih oziroma samo gluhih ali nemih.

sl.wikipedia.org

V njej predstavlja tenkočuten in nezamenljiv glas, ki je zorel v samosvojo govorico in se povzpel v tragični vrh življenja in poezije.

sl.wikipedia.org

Namen izhodnih enot je, da simbole, kombinacije številk oziroma kode spremenijo v človeku razumljivo govorico oziroma besedilo ali podatek.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši kontrast, ki ga z glasbeno govorico med dvema temama dosežemo, je ritmična konsistentnost (možatost) prve teme in lirična (ženska) spevnost druge (tudi »stranske«) teme.

sl.wikipedia.org

Njegovi sovražniki so razširili govorico, da je vihar pomenil papežev boj s hudičem in praznoverno ljudstvo je to verjelo; zategadelj je hotelo razdreti njegov marmornati spomenik.

sl.wikipedia.org

Stric mu je v zahvalo za pisma podaril magnetofon, da bo lahko posnel govorico živali na kmetiji.

sl.wikipedia.org

Njegovi sovražniki so razširili govorico, da je vihar pomenil papežev boj s hudičem in praznoverno ljudstvo je to verjelo zaradi njegove strogosti; zategadelj je hotelo razdreti njegov marmornat spomenik.

sl.wikipedia.org

Rokovnjači so se sporazumevali s posebno govorico, rokovnjaščino.

sl.wikipedia.org

Pogovorno se izraz uporablja za nerazumljivo govorico.

sl.wikipedia.org

Poleg tega vseskozi opazujemo njegovo govorico telesa, postavljamo odprta vprašanja ter s povzemanjem povedanega preverjamo, ali smo ga pravilno razumeli.

sl.wikipedia.org