Traductions de „harmoničen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

harmónič|en <-na, -no> ADJ

harmoničen

harmonisch

harmoničen

ausgeglichen

harmóničen zakon

harmonische Ehe

harmónična narava

ausgeglichenes Gemüt

Expressions couramment utilisées avec harmoničen

harmóničen zakon

harmonische Ehe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na podobni način se lahko izračuna geometrično-harmonična sredina z zaporedjema geometrične in harmonične sredine.

sl.wikipedia.org

Krive črtne oblike so določene tako, da se oblikujeta pozitivna in negativna, napolnjena območja in prazni prostori v harmonično celoto.

sl.wikipedia.org

Harmoničen izgled fasade rezultira iz relativnih deležev srednjega in stranskih portalov, katerih širine so v razmerju 10:7 - eden izmed skupnih srednjeveških približkov kvadratnega korena.

sl.wikipedia.org

Prvi del je praštevilska harmonična vrsta in bi tako imela neskončno vsoto.

sl.wikipedia.org

Prevladujejo pa harmonična nihanja nižjih redov, saj se energija v nihanjih višjih redov hitreje raztrosi.

sl.wikipedia.org

Cilj dresure je razvoj konja v zadovoljnega športnika preko harmonične vzgoje.

sl.wikipedia.org

Glasba je pogosto opredeljena kot harmonična, misteriozna in globoka.

sl.wikipedia.org

Mazzocchi je bil eden izmed prvih, ki je uporabil harmonični polton.

sl.wikipedia.org

Kiparji upodabljajo ideal svoje dobe, to je popoln človek, ki je harmonično bitje, odlikujeta ga modrost in telesna skladnost.

sl.wikipedia.org

Vonj je saden in intenziven, okus pa dokaj poln, harmoničen in le rahlo trpkast z rahlim priokusom taninov.

sl.wikipedia.org