Traductions de „hlačke“ dans le dictionnaire slovène » allemand

hláčk|e <--> SUBST f plur

1. hlačke manjš. od hlače:

hlačke

Höschen nt

2. hlačke (ženske spodnjice):

spodnje hláčke

Schlüpfer m

Voir aussi : hláče

hláč|e <--> SUBST f plur

1. hlače:

hlače

Hose(n) f(pl)

delavske/smučarske hláče

Arbeits-/Skihose f

spodnje hláče

Unterhose f

obleči kratke/dolge hláče

kurze/lange Hose anziehen

strgane hláče

zerrissene Hose

oblekel sem si hláče

ich zog mir eine Hose an

2. hlače fig:

nositi hláče

die Hosen anhaben

nič ga ni v hláčah

er klemmt den Schwanz ein

hláče se mu tresejo

er hat die Hosen voll

srce mu je padlo v hláče

das Herz fiel ihm in die Hosen

Expressions couramment utilisées avec hlačke

spodnje hláčke

Schlüpfer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg palice, dresov (hlačke in majice) so obvezen del hokejske opreme še golenski ščitniki, čez katere igralec nosi nogavice.

sl.wikipedia.org

Danes domači dres sestavljajo modra majica, modre hlačke ter modre nogavice, gostujočega pa bela majica, modre hlačke ter bele nogavice.

sl.wikipedia.org

Druge vrste strešnih kritin, na primer hlačke, so na strmo nagnjenih strehah nestabilne, vendar zagotavljajo odlično zaščito pred vremenskimi vplivi pod sorazmerno nizkim kotom.

sl.wikipedia.org

Hlačke segajo do konca stegenskih mišic in so dokaj kratke, in sicer zaradi lažjega tekanja ter hkrati brcanja.

sl.wikipedia.org

V sezoni 2007-08 so se oddaljili od tradicije in uporabili bele majice in hlačke kostanjeve barve.

sl.wikipedia.org

Tekmovalci so oblečeni v zgornji del kimone (podobne judo kimoni) s pasom in v kratke športne hlačke.

sl.wikipedia.org