Traductions de „hladnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

hládnost <-i navadno sg > SUBST f

hladnost

Kälte f

čustvena hládnost

Gefühlskälte f

Expressions couramment utilisées avec hladnost

čustvena hládnost

Gefühlskälte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V glavi je mir hladnost, procesi razgradnje, ta del je poimenoval pol živčevjaa in čutil.

sl.wikipedia.org

Stereotipi, ki se navezujejo na moške osebnostne lastnosti so: dominantnost, agresivnost, samozavest, racionalnost, moč in čustvena hladnost.

sl.wikipedia.org

Ptice simbolizirajo žensko ujetost in hladnost, njihova modra barva pa željo po svobodi, upanje in hrepenenje.

sl.wikipedia.org

Nevarnost je le, če ima glava prekomerno in predolgo visoko temperaturo: to je področje miru in hladnosti.

sl.wikipedia.org

Pri atrofiji desnega temporalnega režnja so v ospredju spremembe v obnašanju, kot so čustvena hladnost in odtujenost v medčloveških odnosih.

sl.wikipedia.org

Pa tudi nas, ki v svoji hladnosti še nismo goreli od žarine tvojega duha, je vznemirjala osuplost in zmeda meščanstva.

sl.wikipedia.org

Pokončna pisava izraža trdnost in neodvisnost, lahko pa še hladnost in je med pisci redka.

sl.wikipedia.org

Starodavni model retoričnega treninga - zadržanost, hladnost pod pritiskom, skromnost in dober humor - se je v 18. stoletju uveljavil kot zahodni izobraževalni ideal.

sl.wikipedia.org