Traductions de „hlajen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

hlajèn <hlajêna, hlajêno> ADJ

hlajen

gekühlt

hlajèn z vodo

wassergekühlt

prijetno hlajèna trgovina

ein angenehm gekühlter Laden

Expressions couramment utilisées avec hlajen

hlajèn z vodo

wassergekühlt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko se odstrani balvan in je žad dostopen, se razdeli na bolj obvladljive 10-tonske kose z vodno hlajenimi diamantnimi žagami.

sl.wikipedia.org

To dovoljuje da je letalski motor hlajen zračno, z razliko od uporabe hladilnikov.

sl.wikipedia.org

Je zračno hlajeno orožje, ki deluje na principu odvoda smodniških plinov in odprtega zaklepa.

sl.wikipedia.org

V glavi in bloku motorja so pri vodno hlajenih motorjih pretočni kanali za hladilno vodo, tako imenovani vodni plašč.

sl.wikipedia.org

Zračno hlajeni motor je motor, ki uporablja cirkulacijo zraka za hlajenje vročih delov motorja.

sl.wikipedia.org

Protibatni motorji so lahko zračno ali vodno hlajeni, čeprav se v letalstvu največ uporabljajo zračno hlajeni.

sl.wikipedia.org

Baterija je zračno hlajena in uporablja celice z litij-manganatovimi katodamu.

sl.wikipedia.org

Izdelovali so štiritaktne, vodno hlajene turbodizle z reduktorjem, ki poganja propeler s konstantnimi vrtljaji.

sl.wikipedia.org

Takšni motorji imajo majhne čelne površine in so lahko na preprost način zračno hlajeni.

sl.wikipedia.org

Visoke temperature pa niso problem za zgorevalno komora, ki strogo nadzira potek plamena in ima hlajene stene komore.

sl.wikipedia.org