Traductions de „hlapec“ dans le dictionnaire slovène » allemand

hláp|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. hlapec HIST:

hlapec

Knecht m

2. hlapec péj (pretirano vdan človek):

hlapec

Diener m

zvesti hlápci starega režima

treue Diener des alten Regimes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zgornjih slojih so bili del gospodinjstva tudi sužnji in hlapci.

sl.wikipedia.org

Ko so dečka, ki je delal kot hlapec v gradu, obtožili kraje, so mu naložili tri težka dela.

sl.wikipedia.org

Valpet je bil v fevdalizmu najvišji hlapec na zemljiškem gospostvu, ki je nadzoroval tlačane.

sl.wikipedia.org

Jacinti je bil obljubil grad, bogastvo, hlapčevsko vdanost šentflorjancev, a je v dolini hlapcev preveč in zamalo je umetniku, da bi kraljeval nad to drhaljo!

sl.wikipedia.org

Hlapec mu ga je res pridržal, a jezdec je zbežal.

sl.wikipedia.org

Od takrat naprej je imel stari hlapec vedno mleka na pretek.

sl.wikipedia.org

Pri petnajstih letih je postal hlapec v gostilni in se nato izučil za pekovskega pomočnika.

sl.wikipedia.org

V primeru graščaka in hlapca lahko govorimo o principu ekonomičnosti – ko od neke reči nimamo koristi, jo zavržemo.

sl.wikipedia.org

Glasbe se je najprej učil v goriškem v semenišču, kjer je služil kot hlapec.

sl.wikipedia.org

Prvi, ki se je opogumil, je bil grajski hlapec.

sl.wikipedia.org