Traductions de „holističen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

holístič|en <-na, -no> ADJ MÉD

holističen

holistisch

holístična medicina

Grenzheitsmedizin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V bistvu gre za prepletanje holističnega in racionalnega principa.

sl.wikipedia.org

Danes aromaterapijo delimo na štiri skupine: medicinska aromaterapija, popularna in ezoterična aromaterapija, holistična aromaterapija in znanstvene raziskave dišav.

sl.wikipedia.org

Prav tako bi bil potreben bolj holističen pristop, s katerim bi preverili kako so osebnostne lastnosti med seboj povezane in kako interakcija med njimi vpliva na vedenje in učinkovitost vodij.

sl.wikipedia.org

Zeleno uporabljajo pri zdravljenju raznih bolezni, za izdelavo homeopatskih pripravkov in holistične načine zdravljenja, revmatizma, protina, vodenice.

sl.wikipedia.org

Njen glavni princip je celosten (holističen) pristop k razumevanju človeškega telesa, ki prenovi celotno psiho-fizično počutje in zdravstveno ravnovesje.

sl.wikipedia.org

Ob tem pa jim je potrebno nuditi holistično, empatično in podpirajočo obravnavo.

sl.wikipedia.org

Ta interpretacija je holistična do te mere, da zahteva, da mora katerakoli zadovoljiva teorija obravnavati jezikovno in nejezikovno védenje v njeni celoti.

sl.wikipedia.org

Terapija temelji na holističnem načelu ali načelu celega človeka.

sl.wikipedia.org

Metoda, ki jo imenujemo tudi ušesno stožkanje, je bila prvenstveno alternativna metoda zdravljenja v holistične namene, danes pa se pogosteje uporablja za odpravljanje težav z ušesnim maslom.

sl.wikipedia.org

Etnografija se nanaša na kvalitativni opis pojavov človeške družbe, ki temelji na terenskem delu in je kot taka metoda holističnega raziskovanja.

sl.wikipedia.org