Traductions de „honorarno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

honorárno ADV

biti honorárno zaposlen

auf Honorarbasis beschäftigt sein

Expressions couramment utilisées avec honorarno

biti honorárno zaposlen

auf Honorarbasis beschäftigt sein

priložnostno/honorarno délati

gelegentlich/auf Honorarbasis arbeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1960 je bila imenovana za honorarno izredno profesorico na osiješki agronomski fakulteti.

sl.wikipedia.org

Na ljubljanski univerzi je honorarno predaval anorgansko kemijsko tehnologijo.

sl.wikipedia.org

Da odpoved v službi in se honorarno zaposli na veterinarski kliniki.

sl.wikipedia.org

Predčasno se je upokojil, a je kljub temu še vedno vodil razne pevske zbore in tudi honorarno poučeval.

sl.wikipedia.org

Tam je namreč honorarno delal kot gradbeni delavec.

sl.wikipedia.org

Sam pa je še eno leto prejemal nadomestilo (ter bil brezposeln še nadaljnje tri mesece), hkrati pa je opravljal honorarno pedagoško delo.

sl.wikipedia.org

Poleg poučevanja na osnovni šoli je bila nekaj časa honorarno zaposlena v srednji šoli (približno 7 let).

sl.wikipedia.org

Tu je bila zaposlena do leta 1961 kot igralka in uradnica, nato se je upokojila in še nekaj časa delala honorarno v upravi.

sl.wikipedia.org

Kot babica je delovala več kot štirideset let in po upokojitvi leta 1960 je še nekaj let delala honorarno v posvetovalnici za ženske.

sl.wikipedia.org