Traductions de „hortenzija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

horténzij|a <-e, -i, -e> SUBST f BOT

hortenzija

Hortensie f

vrtna horténzija

Gartenhortensie f

Expressions couramment utilisées avec hortenzija

vrtna horténzija

Gartenhortensie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rastline v divjih populacijah imajo običajno malo do nobenega od razkošnih cvetov, medtem ko so gojene hortenzije vzgojene in izbrane, da imajo več cvetov večjega tipa.

sl.wikipedia.org

Cvetovi hortenzije se pojavljajo od zgodnje pomladi do pozne jeseni; rastejo v cvetnih glavicah (češulja ali lat) najpogosteje na koncih stebel.

sl.wikipedia.org

Nekatere rastline imajo majhne in precej neopazne venčne liste, njihovo vlogo pa so prevzeli krovni listi (npr. hortenzija).

sl.wikipedia.org

Cvetovi nekaterih rododendronov in brogovite se lahko na prvi pogled zdijo podobni nekaterim hortenzijam.

sl.wikipedia.org

Stranskih likov je veliko: čebula, ohrovt (edini, ki se mu pesa smili), paradižniki, paprika, solata, zelje, koleraba, peteršilj, korenje, por, dalija, hortenzija, floks in cinija.

sl.wikipedia.org

Na sposobnost modre ali rožnate hortenzije vpliva tudi kultivar.

sl.wikipedia.org

Hydrangea macrophylla, je znana tudi kot velikolistna hortenzija ali vrtna hortenzija in jo lahko razdelimo v dve glavni kategoriji; kroglaste in ploske.

sl.wikipedia.org

Hortenzije so zmerno strupene, če se jedo, pri čemer vsi deli rastline vsebujejo cianogene glikozide.

sl.wikipedia.org

Hortenzijo množično vzgajajo v številnih predelih sveta in v različnih podnebjih.

sl.wikipedia.org

Cvetje na grmičevju hortenzije se lahko spremeni iz modre v rožnato ali iz rožnate v modro iz ene sezone v drugo, odvisno od stopnje kislosti v tleh.

sl.wikipedia.org