Traductions de „hrbtišče“ dans le dictionnaire slovène » allemand

hrbtíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

hrbtišče

Rücken m

hrbtíšče nahrbtnika

Rucksackrücken m

Expressions couramment utilisées avec hrbtišče

hrbtíšče nahrbtnika

Rucksackrücken m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na doskočišče in hrbtišče so izkopali navozili 1500 kubičnih metrov material, iz zaletišča pa so izkopali 300 kubikov.

sl.wikipedia.org

Bloudkova velikanka v stari obliki se je podrla sama vase 16. decembra 2001, ko so se zrušili betonski temelji ter leseno hrbtišče.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je bil stolp že ob sami izgradnji praktično neuporaben, saj je bil zgrajen praktično pod nivojem hrbtišča skakalnice, tako da na njo skorajda nisi videl.

sl.wikipedia.org

Pri njih ohranimo osnovno artikulacijo, srednji del hrbtišča jezika pa premaknemo proti trdemu nebu.

sl.wikipedia.org

Hrbtišča nekdanjih kornih klopi so bila poslikana s podobami desetih apostolov.

sl.wikipedia.org

Bela barva se razteza na boka, hrbtišče pa je nekoliko bledorjavo.

sl.wikipedia.org

Nekatere različice imajo lahko hrbtišče nagnjeno proti konici in na kratki razdalji od konice tudi nabrušeno.

sl.wikipedia.org

Zgodnje knjige (vse do 15. stoletja) so imele ravne hrbte, šele pozneje so začeli knjige vezati z ukrivljenimi hrbtišči.

sl.wikipedia.org

Jezične papile so različno oblikovana izbočenja sluznice na hrbtišču jezika.

sl.wikipedia.org

Na spodnji desni strani hrbtišča kirasa je čelada s krilom nad njo, karniks (pihalo) na levem boku in golenice proti deblu.

sl.wikipedia.org