Traductions de „hrošč“ dans le dictionnaire slovène » allemand

hròšč <hrôšča, hrôšča, hrôšči> SUBST m

1. hrošč ZOOL:

hrošč

Käfer m

ličinka hròšča

Käferlarve f

majski/koloradski hròšč

Mai-/Kartoffelkäfer m

2. hrošč argot (avto):

hrošč

Käfer m

voziti hròšča

Käfer fahren

3. hrošč INFOR:

hrošč argot

Programmfehler m

hrošč argot

Bug m

Expressions couramment utilisées avec hrošč

májski hrošč

Maikäfer m

hrošč skarabêj

Pillendreher m

majski/koloradski hròšč

Mai-/Kartoffelkäfer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mali panjski hrošč ima lahko letno do šest več generacij, kar je odvisno od pogojev v okolju.

sl.wikipedia.org

Le-te so zaščita drugemu, mehkemu paru kril, ki jih hrošč zloži pod pokrovke, kot tudi večini zadka.

sl.wikipedia.org

Cryptolaemus montrouzieri je majhen avstralski hrošč iz skupine polonic, kamor spada tudi splošno znana pikapolonica.

sl.wikipedia.org

Na žalost pa se je v programje računalnika prikradel hrošč.

sl.wikipedia.org

Ploščati hrošč je najpomembnejši plenilec ličink, bub in hroščev šesterozobega smrekovega lubadarja, ki jih lovi v njihovih rovih.

sl.wikipedia.org

Danes imajo poročila, da je bil v bistvu hrošč manjkajoča vejica, za mestno pripoved.

sl.wikipedia.org

Ker je bil problem naveden v priročniku, ni šlo čisto za računalniški hrošč.

sl.wikipedia.org

Velja za avtorico priljubljenega izraza »razhroščevanje« za iskanje in odpravo računalniških napak na podlagi resničnega nočnega metulja, ki so ga dejansko odstranili iz računalnika (hrošč).

sl.wikipedia.org

Japonski hrošč je neroden letalec, ki se pogosto zaletava v ovire, kar se s pridom uporablja pri pasteh.

sl.wikipedia.org

Mnoge vrste tako povzročajo veliko ekonomske škode, kot na primer koloradski hrošč, ki napada krompir in smrekov lubadar, ki uničuje smrekovino.

sl.wikipedia.org