Traductions de „hudomušnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

hudomúšnost <-i navadno sg > SUBST f

hudomušnost

Verschmitztheit f

znan je po svoji hudomúšnosti

er ist bekannt nach seiner Verschmitztheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Peter je s svojim znanjem - pa tudi hudomušnostjo - prisilil nasprotnike k molku.

sl.wikipedia.org

Far in kmet sta prikazana v svoji slabši podobi, študent za svoje hudomušnosti ostaja nekaznovan.

sl.wikipedia.org

Ta nespoštljiva, čeprav neškodljiva hudomušnost pa se je usodno končala, saj so krivce naznanili izsledništvu; in po treh dneh je bil papirnati-papež mrtev.

sl.wikipedia.org

Bila je igralsko zelo nadarjena, njena vedrina, hudomušnost in iskrivost so se družile s kultiviranostjo.

sl.wikipedia.org

V sebi je imel tudi nekaj hudomušnosti in sposobnost za premagovanje in uničevanje nasprotnikov.

sl.wikipedia.org