Traductions de „hudournik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

hudoúrnik <-a, -a, -i> SUBST m

hudournik

Wildbach m

hudournik

Sturzbach m

struga hudoúrnika

Sturzbachbeet nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob neurjih na bližnjih vrhovih nastajajo posamezni hudourniki, ki z vodo najprej zapolnijo številne vrtače in uvale.

sl.wikipedia.org

Vsa ostala jezera so nastala z zajezitvijo rek in hudournikov za preskrbo pitne vode in namakanje polj.

sl.wikipedia.org

Sposobnost se je verjetno neodvisno razvila tudi pri nekaterih hudournikih, zaenkrat pa ni znano, da bi jo imel še kak drug ptič.

sl.wikipedia.org

Podivjane vode hudournikov in potokov so povzročale veliko škode, predvsem kmetovalcem.

sl.wikipedia.org

Do leta 2000, ko je nova velika poplava odnesla pregrado na hudourniku in ponovno spremenila okolje.

sl.wikipedia.org

Dreta ni tipičen gorski hudournik, saj večino poti teče po razmeroma široki naplavni ravnici in ima razmeroma majhen strmec.

sl.wikipedia.org

Večina velikih švicarskih rek, ki so v svojem izvoru zgolj gorski hudourniki, se običajno razliva po bregovih.

sl.wikipedia.org

Tudi tu je opaziti primerjavo z viharjem in hudournikom, ki se v nadaljevanju ponovi.

sl.wikipedia.org

Ti mlini so bili po večini ob hudournikih in ob zgornjih tokovih rek.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo je gledalca povabilo v skrivnostni svet premikajočih se senc, kaotičnih gora in vrtinčenih hudournikov.

sl.wikipedia.org