Traductions de „humano“ dans le dictionnaire slovène » allemand

humáno ADV

humano

human

humáno so ravnali z ujetniki

sie behandelten die Gefangenen human

Expressions couramment utilisées avec humano

humáno so ravnali z ujetniki

sie behandelten die Gefangenen human

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Specializacija na področju zdravstvene nege duševno bolnega pa se je nekako pričela v času, ko je v ospredje prihajalo humano zdravljenje duševnih bolezni.

sl.wikipedia.org

V pokrajini (državi) želi ustvariiti funkcionalno, gospodarno, humano in estetsko okolje, v katerem imajo ljudje primerne pogoje za bivanje, delo in rekreacijo.

sl.wikipedia.org

Torej v skladu z osebno, globoko humano vizijo arhitekta, ki je preoblikoval nekdanjo provincialno mesto imperija v simbolno narodno prestolnico.

sl.wikipedia.org

Klavzule v drugih člankih prosijo za humano ravnanje s sovražnim osebjem v notranjem konfliktu.

sl.wikipedia.org

Meni, da je bila eden izmed glavnih družbenih problemov socializma – poleg pomanjkanja pobude posameznikov, birokratizma, karierizma in konformizma – tudi tajna policija, ki je sčasoma uničila njegovo humano plat.

sl.wikipedia.org

V nekaterih državah je treba žive minke, ujete v past, humano usmrtiti.

sl.wikipedia.org

Bolezen zdravimo s humano plazmo.

sl.wikipedia.org

Med zdravili za humano medicino najdemo nekaj primerov, ki vsebujejo hesperidin kot zdravilno učinkovino oziroma rastinske flavonoide, standardizirane glede na hesperidin.

sl.wikipedia.org

Javno je zagovarjal racionalno in humano kaznovalno politiko.

sl.wikipedia.org

Zajema uporabo industrijsko organizacijske psihologije pri humanitarnem delu ter zagotavlja, da je vsako delo čim bolj humano.

sl.wikipedia.org