Traductions de „hvaležnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

hvaléžnost <-i navadno sg > SUBST f

hvaležnost

Dankbarkeit f

izkazati hvaléžnost

Dankbarkeit ausdrücken

Expressions couramment utilisées avec hvaležnost

izkazati hvaléžnost

Dankbarkeit ausdrücken

hlíniti hvaležnost/orgazem

die Dankbarkeit/den Orgasmus vorheucheln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsem je povedala, kako sta s hlapcem ukanila vraga, ženin pa jo je iz hvaležnosti obdržal pri hiši.

sl.wikipedia.org

Calder je v sezoni 1937/38 prejel prejel srebrni red zaslug za njegovih 20 let predsedovanja ligi in liga je svojo hvaležnost razširila.

sl.wikipedia.org

Suzuki je napisal, da so elementi zenovskega življenja ponižnost, marljivost, služenje in pomoč drugim, molitev in hvaležnost ter meditacija.

sl.wikipedia.org

Izročilo ve povedati, da ga je cesar iz hvaležnosti oprostil davkov in mu podelil pravico do lova.

sl.wikipedia.org

Potem, ko se pojavi v puščavi je v islamski tradiciji žeja in hvaležnost za vodo obilna.

sl.wikipedia.org

Elizabeta se je na predanost odzvala s hvaležnostjo, a tudi s kritikami njegovih računov magnetne privlačnosti in jakosti živega srebra.

sl.wikipedia.org

Posebna zastava mu je bila podarjena v znak hvaležnosti za desetletja truda in prizadevanja za razvoj tradicionalnega karateja.

sl.wikipedia.org

Vero in hvaležnost za božjo milost človek izraža z zakramenti in drugimi dobrimi deli.

sl.wikipedia.org

Hvaležnost bi me zavezovala, a ker so me proti moji volji zadrževali tukaj, sem postala njihova nasprotnica.

sl.wikipedia.org

V znamenje hvaležnosti mu je cesar izročil krono in žezlo, ki mu jih je pa papež vrnil.

sl.wikipedia.org