Traductions de „izbor“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izbòr <izbôra, izbôra, izbôri> SUBST m

1. izbor (odločanje):

izbor

Wahl f

izbòr za mis sveta

Miss-Welt-Wahl f

2. izbor (izbira):

izbor

Auswahl f

izbòr hrane se je povečal

die Auswahl an Nahrungsmitteln ist größer geworden

naravni izbòr BIOL

natürliche Zuchtwahl

Expressions couramment utilisées avec izbor

naravni izbòr BIOL

natürliche Zuchtwahl

izbòr za mis sveta

Miss-Welt-Wahl f

antologíjski izbor pesmi

Gedichtanthologie f

izbòr hrane se je povečal

die Auswahl an Nahrungsmitteln ist größer geworden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V primeru da je posameznik prišel v naslednjo fazo selekcijskega izbora za določeno delovno mesto, mu več izkušenj za to delo povečuje verjetnost zaposlitve.

sl.wikipedia.org

Različni polimeri degradirajo na različnih stopnjah v telesu in s tem polimerov izbor lahko prilagajamo za doseganje stopenj želenega sproščanja.

sl.wikipedia.org

Izbor zmagovalca (in prejemnika velike nagrade festivala) je potekal v dveh krogih.

sl.wikipedia.org

Prvi izbor nabora gre klubu, ki zmaga na loteriji nabora pred glavno prireditvijo.

sl.wikipedia.org

Gre za širok pojem, saj vegetarijance ločimo glede na izbor hrane, življenjski slog in svetovne nazore.

sl.wikipedia.org

Izbran je bil za jugoslovanskega kandidata za oskarja za najboljši mednarodni celovečerni film na 32. podelitvi, toda ni prišel v ožji izbor.

sl.wikipedia.org

Vendar se v sonaravnem gospodarjenju stremi za tem, da je izbor dreves za posek, čim bolj gojitveno naravnan.

sl.wikipedia.org

Bil je jugoslovanski kandidat za oskarja za najboljši mednarodni celovečerni film na 49. podelitvi, toda ni prišel v ožji izbor.

sl.wikipedia.org

Skupina analitikov je spremljala vsako tekmo, preden se je odločila za končen izbor.

sl.wikipedia.org

Kot pri post-punku je tudi s tem pojmom označen širok izbor glasbenih skupin.

sl.wikipedia.org