Traductions de „izide“ dans le dictionnaire allemand » slovène

der Beitrag erscheint in Heft 5

prispevek izide v peti številki revije

alle erwarten mit Spannung das Abstimmungsergebnis der Präsidentenwahl

vsi napeto pričakujejo izide predsedniških volitev

Traductions de „izide“ dans le dictionnaire slovène » allemand

račun se ne izíde

die Rechnung geht nicht auf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nagel izid pesmi je presenetil predvsem kritike, saj večina ameriških pesmi izide ob torkih.

sl.wikipedia.org

Tudi izmenjava plazme je vprašljiva, vendar kaže določene pozitivne izide.

sl.wikipedia.org

Nekateri zdravniki svetujejo analizo kromosomov pri svetlini, večji od 2,5 mmm, zlasti zato, ker gre za preiskavo, ki lahko pokaže tudi lažne negativne izide.

sl.wikipedia.org

Nevroekonomija v kontroliranem okolju preučuje učinke manipuliranja s posameznimi spremenljivkami, medtem ko klasična ekonomija preučuje povprečne izide vedenja velikega števila ljudi in poizkuša te izide retroaktivno pojasnjevati.

sl.wikipedia.org

Tako eksperimentiranje je imelo negativne izide, saj so bile južne filiale neekonomske, v kolikor fizično odrezane od glavne hiše in popolnoma odvisne od lokalnih pogojev pri zaposlovanju uslužbencev.

sl.wikipedia.org

Nova izdaja, ki izide vsakih šest mesecev, vodi prirasle izboljšave k uporabnikom z zelo hitrim tempom.

sl.wikipedia.org

V času renesanse izide veliko priročnikov, v katerih so opisi in skice personifikacij.

sl.wikipedia.org

Klinična napovedna pravila so razvili z namenom, bolj objektivno napovedati izide pljučnice.

sl.wikipedia.org

Ta, z zamudo kakopak, izide 27. februarja 1998.

sl.wikipedia.org

Pri drugih likih se pokrivanje z enotskimi kvadratki ne izide vedno.

sl.wikipedia.org