Traductions de „izobilju“ dans le dictionnaire allemand » slovène

in Hülle und Fülle

v izobilju

satt

v izobilju

aus dem Vollen schöpfen fig

imeti (česa) v izobilju

im Überfluss leben

živeti v izobilju

Traductions de „izobilju“ dans le dictionnaire slovène » allemand

živeti v izobílju

im Überfluss leben

imeti česa v izobílju

Überfluss an etw haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pelagično območje vključuje vsa odprta oceanska območja in jih lahko nadalje razdelimo na območja kategorizirana po globini in svetlobnem izobilju.

sl.wikipedia.org

Ni plovna in je znana po svojem izobilju lososov.

sl.wikipedia.org

A šol ni bilo v izobilju in le malokdo je na kmetih znal brati in pisati.

sl.wikipedia.org

V tropskem zemeljskem pasu, kjer je v izobilju vlage, so poznani epifiti kaktusi, orhideje in bromelije.

sl.wikipedia.org

Druga kitica pripoveduje o človeku, ki lahko živi v izobilju samo, če gostota prebivalstva v nekem predelu sveta ni prevelika.

sl.wikipedia.org

Bambusovega trsja je v izobilju.

sl.wikipedia.org

Zaradi vremena poškodovan, a veličasten samostan, stoji sredi širokih riževih polj, obdan s palmami, bananovci in bodičastim zelenim grmovjem, združenih v izobilju, okoli svoje senčne osnove.

sl.wikipedia.org

Pogosto se prehranjujejo na gorskih območjih v bližini čred, kjer se nevretenčarji pojavljajo v izobilju.

sl.wikipedia.org

Razlog je bil tudi slab finančni položaj ljudi, ki so hoteli popestriti svoj jedilnik z mesom, ki ga takrat ni bilo v izobilju.

sl.wikipedia.org

Glede na doslej rečeno moramo biti v »službi življenja«, da bi ga imeli v izobilju.

sl.wikipedia.org