Traductions de „izoliran“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izolíran <-a, -o> ADJ

1. izoliran (zaščiten):

izoliran

gedämmt

izoliran

isoliert

zvočno izolíran studio

schallgedämmtes Studio

2. izoliran MÉD:

izoliran

isoliert

3. izoliran (osamljen):

izoliran

abgesondert

izoliran

isoliert

izolíran od vseh ljudi

von allen Menschen isoliert

Expressions couramment utilisées avec izoliran

izolíran od vseh ljudi

von allen Menschen isoliert

zvočno izolíran studio

schallgedämmtes Studio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Etan je v industriji izoliran iz naravnega plina in je tudi stranski produkt pri rafinaciji goriv.

sl.wikipedia.org

Prazni graf je v teoriji grafov graf, ki med seboj ne povezuje nobeni dve točki, oziroma nima povezav in ima samo izolirane točke.

sl.wikipedia.org

Domnevajo, da je gladina izolirana od zunanjega sveta že več deset milijonov let odkar je nastal antarktični ledeni pokrov.

sl.wikipedia.org

Zaradi številnih kršitev sporazumov v cesarstvu je bil cesar vse bolj izoliran.

sl.wikipedia.org

Naslednji subjekt je bil progesteron, izoliran iz množice jajčnikov samic prašičev.

sl.wikipedia.org

Pamfilijska ravnina je izoliran primer vzhodnosredozemskega iglasto-sklerofitno-listnatega gozda, v katerem rastejo libanonska cedra, zimzeleno grmovje, figovci in črni bor.

sl.wikipedia.org

Zamrznjena površina onemogoča vetru, da bi se vodi mešali, tvori pa tudi izoliran ekosistem.

sl.wikipedia.org

Izolirani antibiotik so prvič preizkusili leta 1947 in ugotovili, da zavira rast bakterij, ki povzročajo tuberkulozo.

sl.wikipedia.org

Nobena raziskovalna ekipa še ni izdelala količino francija, ki bi jo bilo moč stehtati, niti ta element ni bil pripravljen ali izoliran, in verjetno nikoli ne bo.

sl.wikipedia.org

Izolirana točka je točka s stopnjo 0, in ni končna točka nobene povezave.

sl.wikipedia.org