Traductions de „jezno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

jézno ADV

jezno

böse

jezno

zornig

jezno

wütend

jézno govoriti

zornig sprechen

Expressions couramment utilisées avec jezno

jézno govoriti

zornig sprechen

jezno je momljál predse

er murmelte zornig vor sich hin

jezno vihráti po hiši

wütend im Haus hin und her gehen

jezno ga je poglédal

er schaute ihn wütend an

jezno je odmáhnil z roko

er winkte ärgerlich ab

babica jim je jezno zažúgala

die Großmutter drohte ihnen mit erhobenem Finger

jezno jo je odkuríl iz sobe

er ergriff zornig die Flucht aus dem Zimmer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vrnil se je s praznim loncem in jezno renčal, da je nekdo polizal ves med.

sl.wikipedia.org

Zjutraj je bilo dekle jezno in nezadovoljno, zato tudi ni pustilo, da bi ji kdo česal lase.

sl.wikipedia.org

Oče jezno ropota po strehi avtomobila in pride do zaključka, da ga je napadla čudna bolezen.

sl.wikipedia.org

Rezultati kažejo, da so posamezniki, ki so bili bolj negativno razpoloženi, skladbo označili kot bolj jezno.

sl.wikipedia.org

Načrt je uspel in je bil v javnosti sprejet napol jezno, napol pa kot “genialna potegavščina”.

sl.wikipedia.org

Sanja ju je jezno prijela za ušesa in odpeljala nazaj v sobo, bila je huda kot prave mamice.

sl.wikipedia.org

Jezno je zamahnila s koso in odšla iz koče.

sl.wikipedia.org

Likurg naj bi bil zelo blag in toleranten, prav tako pa se tudi, ko je bil deležen slabega govora, nikoli ni odzval jezno.

sl.wikipedia.org

Začeli so z jezno agitacijo, izzivali terorizem, ker so mlajši člani stranke začeli uporabljati bombe in streljanje in uboje v mešanici verskih in političnih občutkov.

sl.wikipedia.org