Traductions de „kasneje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kasnêje ADV

kasneje

später

kasneje

nachher

Expressions couramment utilisées avec kasneje

ali zdaj ali kasneje

entweder jetzt oder später

prišla je šele pol ure kasneje, čèš da se je izgubila v temi

sie kam erst eine halbe Stunde später und gab vor, sich in der Dunkelheit verlaufen zu haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Učitelji se niso niti približno zavedali njegovih zmožnosti, vendar so te prišle na dan kasneje.

sl.wikipedia.org

Pridružil se je čitalniškemu gibanju, postal 1862 prvi tajnik goriške čitalnice in kasneje njen predsednik.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je začel zanimati za probleme matematične logike in za osnove matematike.

sl.wikipedia.org

Nekdanja citadela je sprva služila kot ogromno skladišče s številnimi silosi, kasneje pa kot vojaško taborišče.

sl.wikipedia.org

Tri četrtine sonca leta 1959 in kasneje odigral veliko še število prepoznavnih vlog v slovenskih filmih.

sl.wikipedia.org

Moral je osebno zaprositi proizvajalca in kasneje odstraniti morebitne birokratske težave.

sl.wikipedia.org

Mnogi so kasneje rekli, da so si predstavljali, da so slišali petardo ali povratno streljanje vozila.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je specializiral na področju psihomotorike, neverbalne govorice in skupinske dinamike.

sl.wikipedia.org

Nič ni znano o starodavni obliki stupe, ki je bila kasneje obnovljena.

sl.wikipedia.org

Uporabljen je bil kot prototip testov kognitivnih sposobnosti, ki so sledili kasneje.

sl.wikipedia.org