Traductions de „kislo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kíslo ADV

1. kislo CHIM:

kislo

sauer

žveplov dioksid z vodo reagira kíslo

Schwefeldioxid reagiert mit Wasser sauer

2. kislo fig:

kislo

sauer

ne drži se tako kíslo!

sei nicht so griesgrämig!

Expressions couramment utilisées avec kislo

kíslo zelje

Sauerkraut nt

kíslo vreme

schlechtes Wetter

kislo zélje CULIN

Sauerkraut nt

ugrízniti v kislo jabolko fig

in den sauren Apfel beißen

zagrísti v kislo jabolko fig

in den saueren Apfel beißen

ugrizniti v kíslo jabolko fig

in den sauren Apfel beißen

ovčje/kislo mléko

Schaf(s)-/Sauermilch f

ne drži se tako kíslo!

sei nicht so griesgrämig!

žveplov dioksid z vodo reagira kíslo

Schwefeldioxid reagiert mit Wasser sauer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Baškiri radi jedo konjsko meso z debelimi rezinami maščobe, sprano s kislo juho kurot (fermentirani mlečni izdelek), ki nevtralizira učinke takšne količine maščobe.

sl.wikipedia.org

S pomočjo okušalnih brbončic zaznavamo 5 osnovnih okusov hrane: slano, kislo, grenko, sladko in umami.

sl.wikipedia.org

Tako testo se je imenovalo kislo testo, tehnologija pa je do danes ostala podobna.

sl.wikipedia.org

Pogosto nastaja tudi kot stranski proizvod med čiščenjem in rafiniranjem cinka, v kislih rudniških drenažnimi vodah in okolji s kislo sulfatno prstjo.

sl.wikipedia.org

Za tem izrazom se skriva povabilo na baškirsko čajanko s pitami, jujaso, kuhanim mesom, klobasami, sirovim pecivom, kislo smetano, marmelado, medom in vsem, s čimer gostitelj razpolaga.

sl.wikipedia.org

Brez pravega baškirskega medu ni mogoča niti ena čajanka, sendvič s svežo rustikalno kislo smetano je eden od primerov baškirske nacionalne kuhinje.

sl.wikipedia.org

Kislo-bazični konjugirani pari se med seboj razlikujejo za proton in se pretvarjajo iz enih v druge s prejemanjem ali oddajanjem protona (protoniranje – deprotoniranje).

sl.wikipedia.org

Navadno se navaja štiri vrste okusa: sladko, slano, kislo in grenko.

sl.wikipedia.org

Osnovne sestavine so fižol, krompir, kislo zelje, suho svinjsko meso in začimbe (česen, lovorjev list, sol in poper).

sl.wikipedia.org

Poseben primer kislo-bazične reakcije je nevtralizacija, ki poteče med natančno enakima količinama kisline in baze, pri čemer nastane nevtralna sol.

sl.wikipedia.org