Traductions de „kovanec“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kován|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

kovanec

Münze f

kovanec

Geldstück nt

kovánec za en evro

1-Euro-Münze f

Expressions couramment utilisées avec kovanec

kovánec za en evro

1-Euro-Münze f

kovanec je vrgel v réžo

er warf die Münze in den Münzeinwurf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri arheološkem sondiranju v veži in kuhinji je bilo najdenih več kovancev iz devetnajstega stoletja.

sl.wikipedia.org

S časom so postali vzor za kovanje zlatih novcev tudi v drugih deželah; dukat je postal poimenovanje za zlat kovanec na splošno.

sl.wikipedia.org

Najdbe rimskih kovancev kažejo, da so prelaz ob koncu obdobja v manjši meri vendar uporabljali.

sl.wikipedia.org

Rimski kovanci so bili pomembno sredstvo propagande in so ohranjeni v ogromnem številu.

sl.wikipedia.org

Ne opazi, da je v njegovem žepu luknja in da mu je kovanec takoj spet padel iz žepa.

sl.wikipedia.org

Zaklad sestavlja 109 kosov srebrne posode, pa tudi zlati nakit (ogrlice, zapestnice in uhani) in več kot 1000 zlatih kovancev.

sl.wikipedia.org

Ob ponovnem odprtju marca 2006 je bil izdan priložnostni kovanec za 2 evra, ki prikazuje stavbo.

sl.wikipedia.org

V tistem času je to igralo zelo pomembno vlogo, saj so iz nje izdelovali kovance, lahko pa je prišlo tudi do ponarejanja.

sl.wikipedia.org

Vsaka država evroobmočja lahko vsako leto izda priložnostni kovanec za 2 € z lastno narodno vsebino, ki velja kot uradno plačilno sredstvo v vseh državah evroobmočja.

sl.wikipedia.org

Druga možnost je, da je bil kovanec sprejet zato, da je omogočil skupnosti izplačilo državljanom, plačancem in obrtnikom pregledno, pošteno in učinkovito.

sl.wikipedia.org