Traductions de „kritično“ dans le dictionnaire slovène » allemand

krítično ADV

kritično

kritisch

krítično brati

kritisch lesen

Expressions couramment utilisées avec kritično

krítično mnenje

kritische Meinung

krítično brati

kritisch lesen

kritično ovrednôtiti delo

die Arbeit kritisch bewerten

kritično glédam na delo vlade

ich betrachte die Arbeit der Regierung kritisch

kritično óst je uperil v predsednika fig

die Kritik ging in die Richtung des Präsidenten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Preživel je, stanje je bilo zelo dolgo kritično.

sl.wikipedia.org

V letu 2003 je bil potrjen za direktorja za polni mandat (do leta 2007) – od 2007 pa osebni svetovalec (psihoterapevt), publicist, blogar, kritično-(psiho)analitični mislec.

sl.wikipedia.org

Razsvetljensko misel so v kasnejših obdobjih kritično obravnavali številni misleci in filozofi.

sl.wikipedia.org

TEPCO je ob 20:20 začel s hlajenjem z morsko vodo in dodal borovo kislino kot nevtronski absorber, z namenom, da bi preprečil kritično nesrečo.

sl.wikipedia.org

Tabu je stvar, ki je prikrita, skrivana in se ne sme kritično obravnavati.

sl.wikipedia.org

Album je bil kritično in komercialno uspešen in je dosegel vrh britanske in ameriške lestvice.

sl.wikipedia.org

Poučeval je naturalizem in etiko, govorništvo pa je s kritično analizo pravilne rabe jezika povzdignil na zahtevnejšo raven.

sl.wikipedia.org

Da bi celotna operacija uspela, je bilo kritično, da 1. zračna komandoška skupina uspe transportirati in oskrbovati čindite v sovražnikovem zaledju.

sl.wikipedia.org

Institucija se ja kaj kmalu kritično distancirala od (takrat še) močne in dogmatične španske katoliške cerkve.

sl.wikipedia.org

Manjše poškodbe so možne le na redkih mestih (na primer rame), drugje navadno povzroči kritično škodo.

sl.wikipedia.org