Traductions de „krompir“ dans le dictionnaire slovène » allemand

krompir SUBST

Entrée d'utilisateur

ekološki krompir

die Biokartoffel (-, -n)

krompír <-ja, -ja, -ji> SUBST m

1. krompir AGR:

krompir

Kartoffel(n) f(pl)

krompir

Erdapfel m A

kuhan/pečen krompír

gekochte/gebratene Kartoffeln

saditi/lupiti krompír

Kartoffeln schälen/pflanzen

2. krompir fam:

fig imeti krompír

Schwein haben

najbolj neumen kmet ima najdebelejši krompír prov

die dümmsten Bauern haben die größten Kartoffeln

Expressions couramment utilisées avec krompir

nèolúpljen krompir

ungeschälte Kartoffeln

dêbel krompir

dicke Kartoffeln

fig imeti krompír

Schwein haben

lupíti krompir

Kartoffeln schälen

nakopati krompir

Kartoffeln ausgraben

natepávati krompir

Kartoffeln verputzen fam

neslán krompir

salzarme Kartoffeln

pogrévati krompir

Kartoffeln aufwärmen

poprážiti krompir

Kartoffeln rösten

seménski krompir

Saatkartoffel f

suròv krompir

rohe Kartoffeln

tláčiti krompir

Kartoffel zerdrücken

vsadíti krompir

Kartoffel einpflanzen

mládi krompir

junge Kartoffel(n)

pobírati krompir

Kartoffeln ernten

izgrêbsti krompir iz žerjavice

Kartoffeln aus der Glut herausholen

krompir v oblícah

Pellkartoffeln

olupíti jabolko/krompir

den Apfel/die Kartoffeln schälen

kuhan/pečen krompír

gekochte/gebratene Kartoffeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nastane iz ogljikovih hidratov (največ jih vsebujejo moka, kruh, škrob, testenine, krompir, riž, sladkor, slaščice).

sl.wikipedia.org

Kdor želi imeti cele koščke krompirja in cel fižol, mora ponuditi zraven jote kruh.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje genetsko spremenjeni organizmi so koruza, soja, repna ogrščica, krompir in paradižnik.

sl.wikipedia.org

Glavni pridelki so krompir, fižol, krmne rastline, ukvarjajo pa se tudi s pašništvom oziroma živinorejo in nabiranjem zdravilnih zelišč.

sl.wikipedia.org

Leta 1948 so potrojili površine s krompirjem in plesen je ponovno vse uničila.

sl.wikipedia.org

Prebivalci te regije gojijo ječmen, krompir in maco.

sl.wikipedia.org

Vključitev krompirja je bil kasnejši indijski dodatek, za katerega mislijo, da je rezultat zmede s hindujsko besedo za krompir, aloo.

sl.wikipedia.org

Krompir narežemo na lističe, ga damo v vročo ponev.

sl.wikipedia.org

Na vrtu so skupaj živeli krompir, paradižnik, melancana, paprika, buča in kumara.

sl.wikipedia.org

Med posevki so riž, koruza, proso, pšenica, krompir, koščičasto sadje in citrusi.

sl.wikipedia.org