Traductions de „lahko“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . lahkó ADV

1. lahko:

lahko

einfach

lahko

leicht

lahkó prebavljiva hrana

leicht verdauliches Essen

lahkó rešljiv problem

einfach lösbares Problem

2. lahko (prošnja, dovoljenje):

lahkó greš na zabavo

du darfst auf die Party gehen

grem lahkó na taborjenje?

darf ich zum Zelten?

3. lahko (možnost):

lahko

können

to se lahkó vsakomur zgodi

das kann jedem passieren

4. lahko (upravičenost):

lahko

können

lahkó ste ponosni nanj

Sie können stolz auf ihn sein

5. lahko (ponudba):

lahko

können

lahkó vas peljem domov

ich kann euch nach Hause fahren

II . lahkó PRED

lahko

leicht

lahkó mu je pri srcu

es ist ihm leicht ums Herz

Expressions couramment utilisées avec lahko

lahko tôpen

leicht löslich

lahko nóč!

gute Nacht!

lahko vodljív

leicht lenkbar

láhko noč!

gute Nacht!

lahko si míslite, da ...

ihr könnt euch denken, dass ...

plačate lahko na blagájni

Sie können an der Kasse bezahlen

gnúji so lahko nevarni

Gnus können gefährlich sein

me lahko, prósim, počakaš?

kannst du bitte auf mich warten?

zaželeti komu lahko noč

jmdm gute Nacht wünschen

lahko prijavim še váju?

kann ich noch euch beide anmelden?

vsak híp lahko pride

er kann jeden Moment kommen

poljúb za lahko noč

Gutenachtkuss m

lahko dobim večjo števílko?

kann ich eine größere Größe bekommen?

misel lahko aplicíramo nase

den Gedanken können wir auf uns applizieren

kava lahko povzroča glavobòl

Kaffee kann Kopfschmerzen verursachen

prideš lahko, kàdar hočeš

du kannst kommen, wann immer du willst

lahko vsak trenira karaté?

kann jeder(mann) Karate trainieren?

lahkó ste ponosni nanj

Sie können stolz auf ihn sein

lahkó vas peljem domov

ich kann euch nach Hause fahren

lahko prideta še védve

ihr zwei könnt auch mitkommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vlade lahko nadzor uporabljajo za neupravičeno kršenje zasebnosti ljudi, pogosto pa ga kritizirajo tudi aktivisti za državljanske svoboščine.

sl.wikipedia.org

Tako lahko lučka pomeni svetilko, sladoled ali pa deklico.

sl.wikipedia.org

Njeno zanimanje za politiko je bilo minimalno, on pa je bil zaveden nacionalist, kar je pomenilo, da se je doma lahko govorilo zgolj češko.

sl.wikipedia.org

Po vojni je bil razvoj strojnih pištol omejen in le peščica proizvajalcev bi lahko z različnimi stopnjami uspeha razvijala nove modele.

sl.wikipedia.org

Posebna oblika je multidigraf, ki je usmerjeni graf, ki lahko vsebuje večkratne povezave od točke nazaj do iste točke (zanka).

sl.wikipedia.org

S srednjeveškim orožjem gradu ni bilo moč zavzeti, le sestradali so ga lahko, čeprav je iz gradu vodil skriven prehod k žitnici.

sl.wikipedia.org

S perspektive talne vode se fumarole lahko opišejo kot termalni vrelci, iz katerih je izparela vsa voda, še preden je dosegla površino.

sl.wikipedia.org

Tudi sončne pse lahko povzroči mesečina, kar se po analogiji imenuje lunini psi.

sl.wikipedia.org

Njihova izključitev iz zdravljene skupine in neizključitev posameznikov kontrolne skupine, ki so zavrnili ali prenehali sodelovati kot kontrole, lahko vodi v pristranskost.

sl.wikipedia.org

Lahko povzroči zatekanje grla, kašljanje, oteženo dihanje, vrtoglavico, modrikasto kožo in omedlevico.

sl.wikipedia.org