Traductions de „lestvici“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Tabellenführer

vodilni (klub) m na lestvici

sich nach oben arbeiten

povzpenjati se (po lestvici)

hoch hinauswollen fam fig

želeti se povzpeti po družbeni lestvici

Traductions de „lestvici“ dans le dictionnaire slovène » allemand

biti visoko/nizko na družbeni léstvici

hoch/tief auf der Gesellschaftsleiter sein

potrès z močjo 5,9 stopnje po Richterjevi lestvici

das Erdbeben mit einer Kraft von 5,9 auf der Richter-Skala

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To so poklici, ki so uvrščeni tik za komercialnimi ribiči na lestvici nevarnih poklicev.

sl.wikipedia.org

Debitiral je na prvem mestu britanske glasbene lestvice in tam ostal dva tedna, na sami lestvici pa je ostal sedemdeset tednov.

sl.wikipedia.org

Absolutna temperaturna lestvica ne pozna negativnih vrednosti - ničla v tej lestvici sovpada z absolutno ničlo.

sl.wikipedia.org

Njihova odgovornost je prodaja končnim kupcem, predvsem pa jih podjetje spodbuja, da rekrutirajo nove sodelavce, ki bodo postali distributerji nižje po lestvici.

sl.wikipedia.org

Doslej je 5 sezon zasedal mesto med najboljšimi 16 igralci na svetovni jakostni lestvici, v trenutni sezoni 2009/10 drži 16. mesto.

sl.wikipedia.org

Na avstralski glasbeni lestvici je pesem zasedla šesto mesto in nazadnje za uspešno prodajo tamkaj prejela zlato certifikacijo.

sl.wikipedia.org

Ptujska Drava je kar nekaj časa držala odlično pozicijo na lestvici.

sl.wikipedia.org

Na ženski teniški lestvici je najvišjo uvrstitev dosegla s tretjim mestom, ki ga je zasedla 20. marca 1977.

sl.wikipedia.org

Hkrati s širjenjem usnjarske obrti in vzpenjanjem po družbeni lestvici so doživljali tedaj običajen proces ponemčevanja.

sl.wikipedia.org

Dodekafonija – označba za kompozicijski slog, zgrajen na dvanajsttonski (kromatični) lestvici.

sl.wikipedia.org