Traductions de „markacija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

markácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (znamenje v gorah)

markacija

Markierung f

pot je označena z markácijami

der Weg ist mit Markierungen gekennzeichnet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zanje so izdelani priročniki (vodniki), na terenu pa so označene z informativnimi tablami, pogosto tudi s posebnimi markacijami z likovnim znakom, ki je značilnost poti.

sl.wikipedia.org

Določene poti so označene tudi z zimskimi markacijami, ki omogočajo orientacijo v zimskem času, ko v gorah zapade več snega in pokrije markacije na skalah.

sl.wikipedia.org

Stalne jamske vrvi so označene z markacijami na vsek razpotjih in prikazujejo smer ob vrvi proti najbližjemu izhodu.

sl.wikipedia.org

Markacija je znak, ki označuje planinsko ali pohodniško pot.

sl.wikipedia.org

Markacisti narišejo markacije na izstopajoča drevesa, večje skale ali druge primerne objekte, praviloma vedno na desni strani v smeri hoje.

sl.wikipedia.org

Poti so označene z okroglimi rdeče-rumenimi markacijami, odcepi pa z isto obliko in barvo markacije, le notranji in zunanji pas markacije se po barvi zamenjata.

sl.wikipedia.org

Knafelčeve markacije so bele pike, obdane z rdečim kolobarjem.

sl.wikipedia.org

Pot je s priloženo rumeno-zeleno markacijo in ima enak pomen kot belo-rdeča na planinski poti.

sl.wikipedia.org

Poleg standardne markacije se uporabljajo tudi dopolnjene markacije, ki imajo dodano oznako poti.

sl.wikipedia.org

Leto pozneje so se začela dela na markaciji poti.

sl.wikipedia.org