Traductions de „marsičem“ dans le dictionnaire allemand » slovène

in mancher, sm hat er Recht

v marsičem ima prav

sie gleichen sich in vielem

v marsičem so si podobni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zakonca sta enakovredna, enakopravna in v marsičem družbenika.

sl.wikipedia.org

V marsičem podobne so krščanske hagiografije, ki opisujejo krepostno življenje in predvsem mučeniško smrt prvih kristjanov.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani si arheje večino presnovnih (metabolnih) poti delijo z bakterijami, medtem ko je izražanje genov v marsičem podobno evkariontom.

sl.wikipedia.org

V marsičem je podobna močvirski sinici, le da ima nekoliko bolj motno črno kapo in več črnine na podbradku.

sl.wikipedia.org

Wari keramika, tudi visoke tehnične kakovosti, je v marsičem podobna tistim iz prejšnjih kultur.

sl.wikipedia.org

S svojimi prikupnimi idejami nas spravlja v smeh, s svojo radovednostjo pa nas pouči o marsičem nam dotlej še nezananem.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa nas skozi celotno knjigo vodijo zanimivi testi, ki nas poučijo o marsičem še neznanem.

sl.wikipedia.org

To je tudi razlog, zakaj se nima za feministko, ampak za filozofinjo, čeprav se ji zdi tudi filozofija v marsičem preozek in neopredeljen pojem.

sl.wikipedia.org

Pesmi so si v marsičem kontradiktorne, kar je osnova za sklepanje, da se ti dogodki sploh niso dogajali.

sl.wikipedia.org

Lirika novoperzijske književnosti je bila tematsko in oblikovno v marsičem nadaljevanje, pa tudi stopnjevanje lirike, kakršno je razvila v klasičnem obdobju arabska književnost.

sl.wikipedia.org