Traductions de „menjava“ dans le dictionnaire slovène » allemand

menjáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

menjava

Wechsel m

menjáva olja TEC

Ölwechsel m

blagovna menjáva ÉCON

(Tausch)handel m

šele po tretji menjávi je prišel v igro SPORT

erst nach der dritten Auswechslung kam er ins Spiel

Expressions couramment utilisées avec menjava

trgovínska menjava

Handelstausch m

blagôvna menjava

Warenaustausch m

devízna menjava

Devisenwechsel m

menjáva olja TEC

Ölwechsel m

blagovna menjáva ÉCON

(Tausch)handel m

ekvivaléntna menjava

äquivalenter Austausch

denárna menjava

Geldwechsel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob menjavi oblasti se je rudnik tudi moderniziral.

sl.wikipedia.org

Tudi v fevdalizmu kmet nastopa na trgu, a s to razliko, da je blagovna menjava dopolnilna dejavnost naturalnemu gospodarstvu; produkciji za lastne potrebe.

sl.wikipedia.org

Revija je z nekaj menjavami urednikov izhajala tedensko do leta 1724, odtlej pa mesečno.

sl.wikipedia.org

Hkrati so uvedli programe izobraževanja za kmete, kjer so jih učili pomena kolobarjenja oziroma menjave posevkov na svojih kmetijskih površinah.

sl.wikipedia.org

Za menjavo vseh štirih gum in dolivanje goriva so mehaniki potrebovali le petintrideset sekund.

sl.wikipedia.org

Menjava blaga in denarja je potekala med zasebniki in med zasebniki in rimsko državo, ki je morala vzdrževati svojo vojsko in uradnike.

sl.wikipedia.org

Uvedeni so bili splošni postopki in obveznosti pri menjavi denarja in pri knjiženju poslov.

sl.wikipedia.org

V petih menjavah je dovolil dva udarca v polje in štiri odbijalce izločil z udarci.

sl.wikipedia.org

Za zatiranje navadnega trdoglavca se uporabljajo insekticidi (npr. permetrin), s katerimi je potrebno les zapliniti, eden od pomembnih dodatnih ukrepov za omejevanje škode pa je menjava okuženega lesa.

sl.wikipedia.org

Menjava baterijskih vložkov bo mogoča ob vseh vstopnih točkah v mesto, v ta namen pa bo dodatnih odprtih 150 točk v mestu.

sl.wikipedia.org