slovène » allemand

Traductions de „mlatíti“ dans le dictionnaire slovène » allemand (Aller à allemand » slovène)

I . mlatí|ti <mlátim; mlátil> perf, imperf VERBE trans

1. mlatiti AGR:

mlatíti ječmen
mlatíti prazno slamo fig

II . mlatí|ti <mlátim; mlátil> perf, imperf VERBE pron

mlatiti mlatíti se fig (tepsti se):

mlatíti se

Expressions couramment utilisées avec mlatíti

mlatíti ječmen
mlatíti prazno slamo fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Danes tovrstne stavbe niso več v uporabi, saj nikjer več ne mlatijo žita.
sl.wikipedia.org
V preteklosti so žito najprej mlatili ali mleli s cepci in šele nato z mlatilnico na ročni pogon.
sl.wikipedia.org
Oče je hodil mlatit žito in vsak teden je domov prinesel moko, iz katere je mati spekla kruh.
sl.wikipedia.org
Tonč pomaga očetu mlatiti rž, a venomer išče izgovore, da bi lahko odšel.
sl.wikipedia.org
Severozahodno od sedanjega prostora je bilo območje mlatenja, kjer so mlatili pšenico s pomočjo vetra, ki je vejal pleve od zrnja.
sl.wikipedia.org
Nad njo je bil pod, kjer so s cepci mlatili žito.
sl.wikipedia.org
Z mlatilnicami je kmetom uspelo končati mlatitev v par dnevih, prej so mlatili na podih (gümlah) s cepci kar je trajalo kar nekaj tednov.
sl.wikipedia.org
Mlatilo (od tod tudi ime mlatenje) se je na podih (gümlah), to so bili posebni prostori zraven hleva.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina