Traductions de „moj“ dans le dictionnaire slovène » allemand

mój <-a, -e> PRON svojilni

moj

mein

mója sestra

meine Schwester

móje kolo

mein Fahrrad

denar je mój

das Geld ist mein

ljubček mój fig

mein Schatz

ona ni mój tip fam

sie ist nicht mein Typ

Expressions couramment utilisées avec moj

moj bóg!

mein Gott!

moj fôt

mein Alter

ljubček mój fig

mein Schatz

moj oče je fízik

mein Vater ist Physiker

ona ni mój tip fam

sie ist nicht mein Typ

ljubim te, ángel moj fig

ich liebe dich, mein Engel

moj naslòv je ...

meine Adresse lautet ...

ti si moj cmôček fig

du bist mein Knödelchen

moj dolgolétni prijatelj

mein langjähriger Freund

denar je mój

das Geld ist mein

na moj/njegov rováš

auf meine/seine Kosten

moj življenjski sopótnik

mein Lebensgefährte

imaš moj žégen

du hast meinen Segen

moj najboljši frénd

mein bester Kumpel

moj oče redno bere jútranjik

mein Vater liest regelmäßig die Morgenzeitung

moj bratec je pravi kljúkec

mein Brüderchen ist ein richtiger Kasperl

moj brat dela v kobilárni

mein Bruder arbeitet im Gestüt

on je moj drugi jàz fig

er ist mein anderes Ich

(on) zapravlja moj dragocéni čas fig

er vergeudet meine wertvolle Zeit

moj avto ima pet brzín

mein Auto hat fünf Gänge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Beseda moj/moja/moje stoji namesto svojilnega pridevnika.

sl.wikipedia.org

Moj sklep je, da nisem ne tič ne miš - ubog posameznik.

sl.wikipedia.org

Slepec nato začne jokati pri čemer izgovori besede ''moj dojenček''.

sl.wikipedia.org

Moj oče je kačji kralj in zato me odnesi domov k njemu.

sl.wikipedia.org

Z očitno izpustitvijo … je moj vpliv na njegovo življenje nikakršen … spominja se vsakega brezzveznega saksofonista ali kitarista, ki ga je spoznal v poznejših letih.

sl.wikipedia.org

Hebrejsko ime je zloženo iz hebrejskih besed matti v pomenu besede »moj dar« in jah »bog«, torej ime pomeni »moj dar je bog«.

sl.wikipedia.org

Vsakdo razume, da ni potrebno nobeno drugo priznanje, če se izkaže, da je moj dokaz pravilen.

sl.wikipedia.org

Nekoč se je izrazila, da je, če poslušaš njene pesmi, »kot da bi bral moj dnevnik«.

sl.wikipedia.org

Moj ata, socialistični kulak je 100-minutni slovenski celovečerni film iz leta 1988.

sl.wikipedia.org

To je vedno hudo mučilo moj mladi duh, pogosto se sicer ljudje lahko nasmehnejo taki otroški tesnobi glede stanja sveta.

sl.wikipedia.org