Traductions de „najhujše“ dans le dictionnaire allemand » slovène

das Schlimmste ist jetzt überstanden

najhujše smo prestali

das Schlimmste hast du schon hinter dir

najhujše imaš že za sabo

Traductions de „najhujše“ dans le dictionnaire slovène » allemand

najhujše klétvice

übelste Kraftausdrücke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najhujše boje je doživela med 10. in 16. julijem leta 1944, ko so se bili srditi boji med partizani in sovražniki v okolici mesta.

sl.wikipedia.org

Po prihodu množice pred stavbo parlamenta so se protesti sprevrgli v izgrede (najhujše v slovenski zgodovini).

sl.wikipedia.org

Tolkači so pogosto zelo močni, pogosto pa prav oni povzročijo najhujše poškodbe.

sl.wikipedia.org

Toda v ponedeljek so začele delnice ponovno padati in v torek "grozljivi torek" je bilo jasno, da najhujše šele prihaja.

sl.wikipedia.org

Njegova dela rišejo intelektualno in moralno krizo ameriškega človeka in družbe po drugi svetovni vojni in neprizanesljivo napadajo najhujše zablode ameriškega življenja: rasno razlikovanje, moralni razkol, nasilje...

sl.wikipedia.org

Atenam je bilo v tej vojni zagotovo najhujše.

sl.wikipedia.org

Po navadi so bili duhovniki tudi antikomunisti, njihovo antikomunistično delovanje pa se je opiralo na papeževo izjavo iz leta 1937, ko je komunizem označil kot najhujše zlo.

sl.wikipedia.org

Poplave spadajo glede na število smrti med najhujše in hkrati med najpogostejše naravne katastrofe.

sl.wikipedia.org

Razumljivo je torej, da je bil tak – sicer dobronameren in veličastnen poskus reševanja najhujše ustavne krize v cerkveni zgodovini – že vnaprej obsojen na neuspeh.

sl.wikipedia.org

Vsako izmed teh zaklonišč naj bi sprejelo do tisoč prebivalcev in jih varovalo ter oskrbovalo deset let, dokler ne bi minile najhujše posledice detonacij.

sl.wikipedia.org