Traductions de „name“ dans le dictionnaire slovène » allemand

náme PRON

name = na mene, mene 2.:

Expressions couramment utilisées avec name

zelo je húd name

er ist sehr böse auf mich

ne deri se name!

schrei mich nicht an!

v težavah se ljudje obráčajo name

in Schwierigkeiten wenden sich die Leute an mich

kàdar ti bo hudo, pomisli name

wenn es dir schlecht geht, denk an mich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nanje se zaporedoma vežejo prosti ustrezajoči nasprotni(komplementarni) nukleotidi iz citoplazme, ki jih imenujemo oligonukleotidni začetniki.

sl.wikipedia.org

Skrajni primer bi bil tekočinski satelit plimsko zvezan, ki bi sočasno krožil v tirnici okoli planeta, kjer bi ga vsaka sila, ki deluje nanj, deformirala.

sl.wikipedia.org

Vsebino in dnevni red sestanka mora poslati udeležencem vnaprej in sicer tri do pet dni pred sestankom, da se le-ti lahko nanj ustrezno pripravijo.

sl.wikipedia.org

Ob državnozborskih volitvah se je moral skrivati pred fašisti, saj so nanj dvakrat pripravili hud atentat z bombo.

sl.wikipedia.org

Hkrati v svoji zahtevi nista navedla, da bi razlike v zakonih teh dveh institutov bistveno vplivale nanju.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da se nanjo pomisli ob nespecifičnih simptomih, kot so težko dihanje, kašelj, vročina, bolečina v prsnem košu in izkašljevanje krvi.

sl.wikipedia.org

Oboleli so ob pogledu nanjo občutili gnus in strah.

sl.wikipedia.org

Danes je ena izmed najbolj priljubljenih francoskih turističnih znamenitosti, nanj so pozorni tudi književniki in umetniki.

sl.wikipedia.org

Stavek je marsikdo prezrl, šele po dirki so se spet spomnili nanj.

sl.wikipedia.org

Jed je simbol jordanske gostoljubnosti, nanjo pa vpliva beduinska kultura.

sl.wikipedia.org