Traductions de „neizprosen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèizprôs|en <-na, -no> ADJ

neizprosen

unerbittlich

kljub prošnjam je ostal nèizprôsen

trotz Bitten blieb er unerbittlich

nèizprôsen boj/nasprotnik fig

unerbittlicher Kampf/Gegner

Expressions couramment utilisées avec neizprosen

neizprosen birìč

unerbittlicher Scherge

nèizprôsen boj/nasprotnik fig

unerbittlicher Kampf/Gegner

kljub prošnjam je ostal nèizprôsen

trotz Bitten blieb er unerbittlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V 4. stavku se kmalu po uvodnem resnobnem citatu iz 1. stavka sproži igriv rondo, ki se do odrezavega konca razvija v vedno bolj neizprosnem diru.

sl.wikipedia.org

Za njegova dela je bila značilna neizprosna kritika oblasti.

sl.wikipedia.org

Gospodarji teh ubogih otrok so prav tako kot v tej zgodbi kruti in neizprosni.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je malo več kot eno leto po tem veličastnem dogodku, luksemburška palača postala priča sramotni tragikomediji, ki se je končalo z neizprosnim propadom ošabne princese.

sl.wikipedia.org

Slednja je potrdila neomajno zvestobo marksizmu - leninizmu in delavskemu internacionalizmu ter razglasila neizprosen boj proti buržoazni ideologiji ter vsem protisocialističnim silam.

sl.wikipedia.org

Vmes nastopijo odmori, miselni poudarki, nato spet neizprosen ritem.

sl.wikipedia.org

Neizprosna je in vsem se enako reži v obraz.

sl.wikipedia.org

Skozi karieru je postal znan po svojem neizprosnem in zastrašujočem slogu boksanja, kot tudi po spornem obnašanju v in izven ringa.

sl.wikipedia.org

Ima sloves posebno neizprosnega poveljnika.

sl.wikipedia.org

Eulenspiegel poskuša prelisičiti rablja, vendar je ta neizprosen in zadrgne zanko.

sl.wikipedia.org