slovène » allemand

Traductions de „nekaj“ dans le dictionnaire slovène » allemand (Aller à allemand » slovène)

I . nékaj <nečésa> PRON

II . nékaj <nečésa> ADV

Expressions couramment utilisées avec nekaj

kar nékaj sleng
nur so irgendwas
nékaj ljudi
ein paar Leute
nékaj moke
etwas Mehl
nékaj mi pravi, da ...
etwas sagt mir, dass ...
nametal je nekaj vrstic
er warf ein paar Zeilen hin
stopiti nekaj korakov vstrán
ein paar Schritte zur Seite treten
nekaj se je zalomílo
irgendetwas ist schief gegangen
vsáka šola nekaj stane prov
durch die [ali aus der] Erfahrung lernt man
nekaj mu ni pràv fam
irgendwas ist ihm nicht recht
navrgel je nekaj primerov
er nannte einige Beispiele
nékaj je želela dodati
sie wollte etwas hinzufügen
vas smem nékaj prositi?
darf ich Sie (um) etwas bitten?
nékaj ima s šefom
sie hat etwas mit dem Chef
(ona) stalno nekaj pízdi
sie nörgelt ständig
nekaj je na tem fig
daran ist etwas wahres
ves čas nekaj fantazíra péj
er fantasiert die ganze Zeit
bolje nékaj kakor nič prov
besser etwas als gar nichts
nekaj vèndar lahko storiš
etw kannst du trotzdem machen
imeti nekaj za brégom fig
etwas im Schilde führen
vsaka šóla nekaj stane prov
aus Schaden wird man klug

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Po denacionalizaciji 2001 so to dvorano v nekaj letih obnovili in jo pričeli uporabljati za potrebe župnije.
sl.wikipedia.org
Medicinski model invalidnosti zagovarja tezo, da želijo biti posamezniki s posebnimi potrebami takšni, kot vsi ostali, da torej želijo doseči nekaj, kar bi imenovali »normalno«.
sl.wikipedia.org
Nekaj mesecev sta se prav dobro razumela, zdaj se pa vse pogosteje prepirata in za medsebojno ohladitev krivita drug drugega.
sl.wikipedia.org
Zato mu je kmalu nehal pripovedovati o dodatnih zaslužkih, da mu je ostalo vsaj nekaj denarja zase.
sl.wikipedia.org
Dirke pogosto potekajo na velikih razdaljah, nad 1000 km, med dirko se dva ali več dirkačev menjava za volanom dirkalnikov na nekaj ur.
sl.wikipedia.org
Prevedel pa je tudi nekaj del iz nemščine in danščine.
sl.wikipedia.org
Njeno enoto je takrat sestavljalo približno 280 pripadnikov pehote, 60 konjenikov in nekaj sto kmetov, oboroženih z bojnimi kosami.
sl.wikipedia.org
Nekaj hudobnežev se je drznilo, vendar so takoj utonili.
sl.wikipedia.org
Ohranilo se je le nekaj ponaredb v njegovem imenu, te so naokoli krožile že v antiki.
sl.wikipedia.org
Ta je trajal le nekaj ur, a za seboj pustil povsem opustošeno pokrajino, kjer životarijo redke preživele skupnosti ljudi, večina živalstva in rastlinstva pa je zaradi žarčenja strašansko mutirana.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Consulter "nekaj" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires