Traductions de „nemščina“ dans le dictionnaire slovène » allemand

némščin|a <-e navadno sg > SUBST f

nemščina

Deutsch(e) nt

Expressions couramment utilisées avec nemščina

švícarska nemščina

Schweizerdeutsch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gorica je postala večetnično mesto, v katerem so govorili furlanščino, nemščino, slovenščino ter beneško narečje.

sl.wikipedia.org

Kar zadeva črkovanje, je katoliška varianta temeljila bolj na češčini, protestantska pa na nemščini.

sl.wikipedia.org

Tako so njegovo teorijo objavili v italijanščini in nemščini še preden so jo objavili v angleščini.

sl.wikipedia.org

Veliko člankov je tudi prevedel iz nemščine in češčine.

sl.wikipedia.org

Uvodni članek v prvi številki je bil napisan v slovenščini, sicer so vsa besedila v nemščini.

sl.wikipedia.org

Rokopis je napisal v nemščini, vendar je bil na njegovo željo natisnjen tudi v slovenščini.

sl.wikipedia.org

Izdal je nekaj prevodov, v glavnem iz nemščine.

sl.wikipedia.org

Avtor besedila je nedvomno bil izobražen in močan v latinščini, kot je tudi razvidno iz prologa, je že več latinskih besedil prevedel v nemščino.

sl.wikipedia.org

Leta 1844 je podjetje prodal ter se kot premožen zasebnik posvetil pesnjenju v nemščini, izpopolnjevanju izobrazbe in učenju jezikov, (npr. srbskega in ruskega).

sl.wikipedia.org

Retoromanščina (retoromansko: rumantsch/rumauntsch/romontsch) je romanski jezik, ki je eden od štirih uradnih jezikov v Švici (poleg nemščine, francoščine in italijanščine).

sl.wikipedia.org