Traductions de „nemirno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nemírno ADV

nemirno

unruhig

nemírno spim

ich schlafe unruhig

Expressions couramment utilisées avec nemirno

nemírno spim

ich schlafe unruhig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegovo nemirno ustvarjalno in življenjsko pot je zaključilo nesrečno naključje.

sl.wikipedia.org

Nanaša se na osišče, ki ni v sredini, kar povzroči nemirno in neprijetno vožnjo.

sl.wikipedia.org

Razlogi za sklic rižanskega zbora segajo v nemirno obdobje na prehodu iz 8. v 9. stoletje.

sl.wikipedia.org

Tam je pripovedovalec slišal za zanimivo vražo - deklica, ki se je z duhovnikom spečala, se ne sme po blejskem jezeru voziti, saj to postane nemirno.

sl.wikipedia.org

Prej ali slej bo delirantni bolnik utonil v nemirno spanje; včasih delirij lahko napreduje celo v komo.

sl.wikipedia.org

Slovensko ozemlje se kaže v tem času kot zelo nemirno.

sl.wikipedia.org

Po njegovi smrti je nastopilo nemirno leto štirih cesarjev.

sl.wikipedia.org

V njegovi poeziji se čuti nemirno iskanje življenjskega smisla ter razočaranje, obup, bolečina nad samim seboj in svetom.

sl.wikipedia.org

Harpije so v grški mitologiji divje roparske ptice z ženskimi glavami, ki predstavljajo grabežljivost, zlobo in nemirno vest.

sl.wikipedia.org

Milkin dnevnik je pisateljici solidno pomagalo, da spoznamo dekle v vseh podrobnostih, ki se ji postavljajo na pot in nemirno načenjajo notranjo stisko.

sl.wikipedia.org