Traductions de „neusmiljeno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèusmíljeno ADV

neusmiljeno

unbarmherzig

neusmiljeno

erbarmungslos

neusmiljeno

gnadenlos

nèusmíljeno tepsti koga

jmdn gnadenlos verprügeln

Expressions couramment utilisées avec neusmiljeno

neusmiljeno so ga bíčali

er wurde erbarmungslos gegeißelt

nèusmíljeno tepsti koga

jmdn gnadenlos verprügeln

sonce neusmiljeno nažíga

die Sonne brennt unbarmherzig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med deskaralizacijo starega mita ter neusmiljeno in premišljeno kritiko tedanje pariške družbe lahko upravičeno vidimo razločen paralelizem.

sl.wikipedia.org

Nad demonstrante je poslal vojsko in kozake, ki so neusmiljeno uporabili orožje.

sl.wikipedia.org

Upori v provincah so bili redki, kljub temu pa so jih, ko so se zgodili, neusmiljeno in hitro zatrli.

sl.wikipedia.org

Bilo je zelo vroče in sonce je neusmiljeno pripekalo.

sl.wikipedia.org

Posebno so poudarili "neusmiljeno moč metalcora" in thrash metal kitarske vložke.

sl.wikipedia.org

Malarija, rumena mrzlica in druge tropske bolezni ter delovne nesreče so neusmiljeno kosile med delavci (22.000 umrlih).

sl.wikipedia.org

Povsod, kjer so naleteli na odpor, so neusmiljeno pobili vse prebivalstvo.

sl.wikipedia.org

Jason za tem vstane od mrtvih in ko izve za mamino smrt, poišče preživelo dekle ter jo neusmiljeno prebode z izvijačem skozi glavo.

sl.wikipedia.org

Potem naj bi se še nekajkrat neusmiljeno maščevala.

sl.wikipedia.org

Turška oblast je neusmiljeno pobila skoraj 40.000 prebivalcev grškega porekla.

sl.wikipedia.org