Traductions de „obleka“ dans le dictionnaire slovène » allemand

oblék|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. obleka (ženska):

obleka

Kleid nt

svilena obléka

Seidenkleid nt

2. obleka (moška):

obleka

Anzug m

3. obleka (oblačilo):

obleka

Kleidung f

obleka

Kleidungsstück nt

Expressions couramment utilisées avec obleka

bordó obleka

weinrotes Kleid

dvóbárvna obleka

zweifarbiges Kleid

maskírna obleka

Verkleidung f

obrábljena obleka

abgetragenes Kleid

pocéni obleka

preiswertes Kleid

poróčna obleka

Hochzeitskleid nt

sviléna obleka

Seidenkleid nt

redôvna obleka

Ordenstracht f

noséčniška obleka

Umstandskleid nt

ekstravagántna obleka

extravagantes Kleid

krém obleka

cremefarbenes Kleid

núnska obleka

Nonnentracht f

saténasta obleka

Satinkleid nt

zapórniška obleka

Gefängniskleidung f

azbéstna obleka

Asbestanzug m

svilena obléka

Seidenkleid nt

obleka z globòkim izrezom

ein Kleid mit tiefem Ausschnitt

obleka iz lahkega materiála

ein Kleid aus leichtem Material

obleka za posebne prilóžnosti

Kleidung für besondere Anlässe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Onadva sta oblečena enako, vendar obleka ni rimska.

sl.wikipedia.org

V kovinskem zaboju so bile kosti, njena obleka in dokumenti.

sl.wikipedia.org

V vodnih rovih se priporoča tudi termo perilo ali mokra obleka, da se izognemo podhladitvi.

sl.wikipedia.org

Njena obleka je sorazmerno preprosta, kar razkriva, da ni plemkinja.

sl.wikipedia.org

Narodna obleka za butanske moške je gho, halja do kolen, ki je v pasu vezana s pasom iz blaga, znanim kot kera.

sl.wikipedia.org

Njena obleka je osrednji del table, sestavljena iz različnih modrih barv, prevlečenih s svinčeno belimi in temno modrimi poudarki lapis lazuli.

sl.wikipedia.org

Bikíni je dvodelna ženska kopalna obleka, ki je nošena predvsem za kopanje in sončenje.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je izumil tudi »traje de luces«, ki je tradicionalna obleka bikoborcev v areni.

sl.wikipedia.org

Navadno je imela obleka visok pokončen ovratnik, rokave ramenskem delu nabrane in poudarjene, v zapestju pa ozke.

sl.wikipedia.org

Gasilci morajo nositi ustrezno zaščitno opremo (kislinsko odporna obleka, dihalni aparat z lastnim dotokom zraka).

sl.wikipedia.org